Sunday, February 1, 2015

Comments on Our First Sunday School Class Meeting

Overall, I thought our first Sunday School class meeting went well.  We went past Father Theophan's decreed ending time -- 9:50 -- so I will have to do a better job of bringing the class to a close in a timely manner.

My choice of the King James Version (KJV) for the New Testament scripture passages was not the best.  The KJV was translated in 1611; the English language has changed greatly since then, so it is a difficult translation to understand for native English speakers -- despite what the "KJV Only" advocates claim.  It is certainly not a good choice for those for whom English is a second language -- which includes many who attend St. Innocent.

Your thoughts and recommendations are welcome.

2 comments:

Steven said...

I am leaning toward the World English Bible (WEB). It is an updated version of the American Standard Bible (which is now in the public domain); it is a good, faithful translation; it is quite readable; it includes the Apocrypha (which we use, but is omitted in many modern translations); and it is in the public domain (the copyright was deliberately waived).

Unknown said...

Hi Steven,
Saw your post on Kelly's Korner and just wanted to wish you the best in finding a wonderful woman! You sound like a great man! God Bless!